برای انتخاب افزودنی بتن مناسب برای بتن آماده، باید ابتدا شرایط واقعی پروژه بررسی بشود ؛ از جمله زمان حمل، دمای محیط، اسلامپ موردنیاز در محل تخلیه، نوع سیمان، نسبت آب به سیمان و روش اجرا. بهترین افزودنی محصولی نیست که فقط روانی بیشتری ایجاد کند؛ بلکه باید کارایی بتن را تا زمان مصرف حفظ کند، با طرح اختلاط سازگار باشد و پس از انجام بچ آزمایشی، عملکرد آن از نظر گیرش، مقاومت و پایداری تأیید شود.
چون رفتار بتن آماده فقط به روانی اولیه وابسته نیست و در مسیر حمل و اجرا تغییر میکند. دما، زمان حمل، نوع سیمان و نسبت آب به سیمان میتوانند روی افت اسلامپ، گیرش و مقاومت اثر بگذارند. به همین دلیل افزودنی مناسب باید با طرح اختلاط سازگار باشد و عملکرد واقعی آن با بچ آزمایشی تأیید شود.
نکته کلیدی این است که « بهترین افزودنی بتن آماده » یک نسخه ثابت برای همه پروژهها نیست.برای خرید افزودنی بتن ، محصولی مناسب است که بتن را با کمترین ریسک به مشخصات موردنیاز برساند: کارایی در زمان تحویل حفظ شود، مخلوط پایدار بماند، زمان گیرش با برنامه اجرا هماهنگ باشد و مقاومت و دوام هدف قربانی روانی لحظهای نشود.
برای افزودنی بتن برای بتن آماده چه موادی رو انتخاب کنیم؟
اگر مسئله اصلی کاهش آب و حفظ کارایی است، معمولاً باید خانواده روانکنندههای قوی، فوقروانکنندهها یا ابرروانکنندهها بررسی شوند. اگر مسیر حمل طولانی یا هوا گرم است، حفظ اسلامپ و کنترل زمان گیرش اهمیت بیشتری پیدا میکند. برای بتنهای کمنفوذ یا آببند، طرح اختلاط ممکن است به میکروسیلیس یا مواد مکمل و افزودنیهای مرتبط نیاز داشته باشد. افزایش دوام بتن با افزودنی در هوای سرد انتخاب افزودنی باید همراه با تمهیدات اجرایی بتنریزی در سرما انجام شود. در هر حالت، دوز مصرف از روی کاتالوگ بهتنهایی تعیین نمیشود؛ آزمایش با سیمان، سنگدانه و شرایط واقعی پروژه لازم است.
چرا انتخاب افزودنی بتن برای بتن آماده حساستر از بتن کارگاهی است؟

بتن آماده از لحظه اختلاط در بچینگ تا زمان تخلیه و جایدهی، یک زنجیره زمانی را طی میکند. رفتار بتن در این بازه میتواند تغییر کند: اسلامپ افت کند، گیرش جلو بیفتد یا برعکس بیش از حد به تأخیر بیفتد، و در صورت تنظیم نامناسب طرح، پایداری مخلوط کاهش یابد. همین موضوع باعث میشود افزودنی در بتن آماده فقط برای «روانتر کردن» بتن انتخاب نشود؛ باید رفتار بتن را در طول تولید، حمل، انتظار، پمپاژ و اجرا کنترل کند.
برای مثال، محصولی که در آزمایشگاه و در دقیقه صفر روانی خوبی ایجاد میکند، الزاماً برای پروژهای با مسیر طولانی و ترافیک شهری مناسب نیست. معیار واقعی، عملکرد بتن در زمان تحویل است. NRMCA نیز در منابع فنی مربوط به بتن آماده، افت اسلامپ و زمان گیرش را بهعنوان موضوعاتی مستقل برای کنترل کیفیت مطرح میکند.
بیشتر بخوانید : انواع بتن از نظر مقاومت و کاربردها
قبل از انتخاب افزودنی بتن برای بتن آماده ، این هفت داده را از پروژه بگیرید :
| عامل تصمیم | چه چیزی باید مشخص شود؟ |
| هدف افزودنی | کاهش آب، حفظ اسلامپ، کنترل گیرش، افزایش پمپپذیری، کاهش نفوذپذیری یا ترکیبی از این نیازها |
| زمان حمل و انتظار | مدت واقعی از بچینگ تا تخلیه؛ با درنظرگرفتن ترافیک، صف پمپ و توقفهای احتمالی |
| دمای بتن و محیط | شرایط معمول، هوای گرم یا سرد و تغییرات دما در زمان بتنریزی |
| کارایی هدف | اسلامپ یا جریانپذیری موردنیاز در محل تحویل، نه فقط هنگام خروج از کارخانه |
| طرح اختلاط | نوع و مقدار سیمان، پوزولان یا میکروسیلیس، نسبت آب به مواد سیمانی و دانهبندی |
| روش اجرا | پمپ، ارتفاع و طول خط، تراکم آرماتور، قالب و روش جایدهی و تراکم |
| شرایط بهرهبرداری | رطوبت، تماس با یونها یا مواد شیمیایی، نیاز آببندی و دوام مورد انتظار |
هرچه این دادهها دقیقتر باشند، انتخاب از حالت آزمونوخطای پرهزینه خارج میشود. اگر مسئله اصلی حفظ کارایی در مسیر است، تمرکز باید روی رفتار زمانی افزودنی باشد؛ اگر هدف تولید بتن با نسبت آب به مواد سیمانی پایین است، توان کاهندگی آب و سازگاری افزودنی با سیستم سیمانی اولویت بالاتری پیدا میکند.
چه نوع افزودنیهایی برای بتن آماده بیشتر بررسی میشوند؟
روانکننده، فوقروانکننده و ابرروانکننده؛ وقتی کاهش آب و کارایی مهم است
در افزودنی بتن برای بتن آماده ، افزودنیهای کاهنده آب برای دو هدف رایج استفاده میشوند: کاهش آب مخلوط در کارایی ثابت، یا افزایش کارایی بدون افزودن آب اضافی. این ویژگی در بتن آماده اهمیت زیادی دارد، چون اضافه کردن آب برای جبران افت اسلامپ میتواند نسبت آب به مواد سیمانی را از محدوده طرح خارج کند. انتخاب بین روانکننده، فوقروانکننده و ابرروانکننده به شدت کاهش آب موردنیاز، حفظ کارایی، نوع بتن و حساسیت پروژه بستگی دارد.
محصول ابر روان کننده بتن BA115 بهعنوان ابرروانکننده ایی بر پایه پلیکربوکسیلات برای بتنهای توانمند، بسیار روان، خودتراکم و کاربردهای نیازمند پمپپذیری بالا معرفی شده است. هم چنین محصول فوقروانکننده بتن BA135 نیز در صفحه محصول برای حمل طولانی، دماهای بسیار گرم و حفظ کارایی بتن معرفی شده و توضیحات درج شده روی بسته بندی بر انجام آزمایش اولیه با توجه به تنوع سیمان و سنگدانه تأکید کرده است. این مشخصات میتوانند گزینههای اولیه را محدود کنند، اما جای تست طرح اختلاط را نمیگیرند.
افزودنی حفظ اسلامپ یا کندگیر؛ وقتی زمان حمل تعیینکننده است
در پروژهای که فاصله بچینگ تا کارگاه زیاد است، مسئله فقط اسلامپ اولیه نیست. باید مشخص شود بتن بعد از زمان واقعی حمل، توقف و پمپاژ چه کارایی و چه زمان گیرشی دارد. افزودنی با قابلیت حفظ کارایی یا سیستم کاهنده آب-کندگیر میتواند قابل بررسی باشد، ولی «دیرگیرتر» همیشه بهتر نیست. تأخیر بیش از حد در گیرش ممکن است پرداخت سطح، قالببرداری یا ادامه عملیات را عقب بیندازد. معیار انتخاب باید یک پنجره زمانی مشخص برای حمل و اجرا باشد.
افزودنیهای مرتبط با هوای سرد؛ بخشی از راهکار، نه تمام راهکار
افزودنی بتن در هوای سرد ، افزودنی زودگیر یا محصول مخصوص بتنریزی در سرما میتواند بخشی از راهکار باشد؛ اما کنترل دمای مصالح، حفاظت از بتن تازه و عملآوری مناسب همچنان ضروری است. انتخاب محصول باید با نوع سازه، وجود آرماتور و الزامات فنی پروژه هماهنگ شود. بنابراین نباید صرفاً با عنوان « ضدیخ بتن » تصمیم گرفت و سایر الزامات بتنریزی در هوای سرد را نادیده گرفت.
ژل میکروسیلیس BA155 بهسازان و راهکارهای کاهش نفوذپذیری؛ برای بتنهای ویژه
در بتنهای آببند، مخازن، زیرزمینها یا سازههایی که کاهش نفوذپذیری اهمیت دارد، افزودنی شیمیایی تنها عامل تصمیم نیست. نسبت آب به مواد سیمانی، کیفیت تراکم، عملآوری و مواد مکمل سیمانی همزمان اثرگذارند. صفحه محصول ژل میکروسیلیس BA155 بهسازان، این محصول را ترکیبی از میکروسیلیس و روانکننده معرفی میکند که برای بتنهای کمنفوذ، آببند، با دوام و مقاومت بالا کاربرد دارد. چنین گزینهای زمانی معنا پیدا میکند که در چارچوب یک طرح اختلاط کنترلشده استفاده شود.
جدول انتخاب سریع افزودنی بتن برای بتن آماده
| سناریو | مسئله اصلی | خانواده قابل بررسی | کنترل ضروری |
| حمل طولانی یا ترافیک شهری | افت کارایی پیش از تخلیه | فوقروانکننده با حفظ کارایی یا سیستم کاهنده آب-کندگیر | اسلامپ/کارایی در چند بازه زمانی و زمان گیرش |
| بتن با مقاومت بالا | نیاز به آب کمتر با کارایی مناسب | فوقروانکننده یا ابرروانکننده متناسب با طرح | نسبت آب به مواد سیمانی، مقاومت و پایداری مخلوط |
| آرماتور متراکم یا پمپاژ دشوار | نیاز به جریان و پمپپذیری بهتر | کاهنده آب قوی با پایداری مناسب | جداشدگی، آبانداختگی و رفتار در خط پمپ |
| هوای گرم | افت سریع کارایی و تسریع گیرش | حفظ اسلامپ و در صورت نیاز اثر کندگیری کنترلشده | تنظیم دوز با دمای واقعی بتن |
| هوای سرد | کندی هیدراتاسیون و ریسک دمای پایین | افزودنی مناسب هوای سرد یا زودگیر طبق الزامات پروژه | همراه با حفاظت حرارتی و عملآوری |
| بتن کمنفوذ یا آببند | نفوذپذیری و دوام | میکروسیلیس/مواد مکمل و افزودنی متناسب | نسبت آب، تراکم، عملآوری و آزمونهای عملکردی |
| محیط مهاجم | دوام در برابر عوامل شیمیایی | طراحی دوام + افزودنی/مواد مکمل مناسب | نوع عامل مهاجم، طرح اختلاط و الزامات سازه |
روش مرحلهبهمرحله انتخاب افزودنی بتن برای بتن آماده
۱. خواسته پروژه را از جملههای کلی به معیار قابل اندازهگیری تبدیل کنید
بهجای اینکه فقط گفته شود «بتن روان باشد»، مشخص کنید کارایی موردنیاز در محل تخلیه چیست، بتن چه مدت باید قابل اجرا بماند، مقاومت مشخصه و محدودیت نسبت آب به مواد سیمانی چیست و آیا پروژه نیاز دوام یا نفوذپذیری خاص دارد. این کار دامنه انتخاب محصول را کوچک و قابل کنترل میکند.
۲. بدترین سناریوی منطقی حمل را مبنا قرار دهید
میانگین زمان حمل کافی نیست. ترافیک، انتظار برای پمپ، توقف ورودی پروژه و زمان نمونهگیری را هم حساب کنید. افزودنیای که فقط در شرایط ایدهآل جواب میدهد، در تولید واقعی میتواند باعث نوسان کیفیت و برگشت بار شود.
۳. دمای بتن را وارد تصمیم کنید، نه فقط فصل را
عبارتهایی مثل «تابستان» یا «زمستان» برای تنظیم فنی کافی نیستند. دمای واقعی بتن و مصالح، زمان تولید و شرایط محل تخلیه باید پایش شوند. تغییر دما میتواند رفتار حفظ اسلامپ و زمان گیرش را تغییر دهد و ممکن است نیاز به اصلاح دوز یا حتی تغییر خانواده محصول ایجاد کند.
۴. سازگاری با سیمان و مواد مکمل را آزمایش کنید
نوع سیمان، پوزولان، سرباره یا میکروسیلیس و نسبتهای اختلاط میتوانند پاسخ افزودنی را تغییر دهند. منبع علمی ASTM C494/C494M-24 نیز توصیه میکند، هرجا عملی است، آزمونهای تکمیلی با مصالح، نسبتهای اختلاط، ترتیب بچینگ و شرایط فیزیکی واقعی پروژه انجام شوند؛ چون اثر یک افزودنی ممکن است با تغییر اجزای بتن متفاوت باشد.
۵. بچ آزمایشی را فقط با اسلامپ دقیقه صفر قضاوت نکنید
در بچ آزمایشی، کارایی را در بازههای زمانی متناسب با حمل واقعی بررسی کنید. علاوه بر اسلامپ یا جریانپذیری، زمان گیرش، آبانداختگی، جداشدگی، هوای بتن و مقاومت نمونهها را کنترل کنید. اگر پروژه پمپاژ طولانی یا آرماتور متراکم دارد، رفتار نزدیک به شرایط اجرا باید شبیهسازی شود.
۶. کمترین دوز مؤثر و پایدار را پیدا کنید
مصرف بیشتر الزاماً عملکرد بهتر ایجاد نمیکند. دوز بالا ممکن است پایداری، زمان گیرش یا میزان هوای مخلوط را تغییر دهد. هدف، رسیدن به دوزی است که مشخصات بتن را با حاشیه اطمینان مناسب تأمین کند و نسبت به تغییرات کوچک رطوبت سنگدانه یا سیمان بیش از حد حساس نباشد.
۷. نتیجه آزمایشگاهی را در تولید واقعی تأیید کنید
پس از انتخاب اولیه، چند محموله اول در بچینگ و محل پروژه پایش شوند. انرژی اختلاط، ترتیب ورود مصالح، زمان افزودن ماده و شرایط تراکمیکسر میتوانند نتیجه را تغییر دهند. تأیید در مقیاس واقعی، آخرین مرحله قبل از تثبیت طرح برای تولید مستمر است.
دو محصول ابرروانکننده و فوقروانکننده را چگونه در انتخاب اولیه مقایسه کنیم؟
برای جلوگیری از انتخاب صرفاً بر اساس نام «فوق» یا «ابر»، بهتر است ابتدا سناریوی پروژه را با مشخصات اعلامشده هر محصول تطبیق دهید. بر اساس اطلاعات فعلی صفحات محصول بهسازان:
| گزینه | آنچه در صفحه محصول ذکر شده | چه زمانی برای بررسی اولیه منطقیتر است؟ |
| BA115 ابرروانکننده پایه پلیکربوکسیلات | بتنهای توانمند و بسیار روان، بتن خودتراکم، نیاز به پمپپذیری بالا و نسبت آب به سیمان پایین | وقتی کاهش آب و کارایی بالاتر برای بتن ویژه محور تصمیم است |
| BA135 فوقروانکننده | حمل طولانی، دماهای بسیار گرم، حفظ کارایی و بتنهای توانمند | وقتی زمان حمل و افت کارایی در گرما مسئله اصلی است |
این جدول توصیه قطعی محصول نیست. انتخاب نهایی باید بر اساس دیتاشیت بهروز، مصالح پروژه، آزمایش سازگاری و تأیید طرح اختلاط انجام شود. همین قاعده درباره ژل میکروسیلیس یا سایر افزودنیهای تخصصی نیز صادق است.
بیشتر بخوانید : بهترین روانکننده بتن برای کاهش آب بدون افت مقاومت
سه مسیر پیشنهادی عملی برای انتخاب بهتر
شماره یک : بتن آماده با مسیر طولانی در روز گرم
اگر بتن از کارخانه تا پروژه زمان قابل توجهی در راه است و دمای بتن بالاست، افزودنی باید فقط اسلامپ اولیه را بالا نبرد؛ باید افت کارایی در بازه حمل کنترل شود. در این سناریو، محصولی با حفظ کارایی و در صورت نیاز اثر کندگیری کنترلشده قابل بررسی است. تست باید روی زمان واقعی تخلیه و گیرش متمرکز باشد.
شماره دو : بتن پمپشونده با مقاومت بالا و آرماتور متراکم
در این حالت، کاهش نسبت آب به مواد سیمانی و حفظ جریانپذیری همزمان اهمیت دارد. فوقروانکننده یا ابرروانکننده میتواند گزینه اصلی باشد، اما پایداری مخلوط، دانهبندی، حجم خمیر و احتمال جداشدگی باید بررسی شود. روانی زیاد بدون پایداری، مشکل پمپ و کیفیت مقطع را حل نمیکند.
شماره سه : بتن مخزن یا سازه با نیاز به نفوذپذیری پایین
انتخاب فقط روی یک افزودنی آببند متمرکز نمیشود. نسبت آب به مواد سیمانی، تراکم، عملآوری و استفاده احتمالی از میکروسیلیس یا مواد مکمل باید بهصورت یک سیستم دیده شوند. اینجا عملکرد سختشده بتن مهمتر از صرفاً رفتار بتن تازه است.
بیشتر بخوانید : راهنمای جامع افزودنی بتن؛ انواع و کاربردها
۵ اشتباه رایج در انتخاب افزودنی بتن برای بتن آماده
انتخاب محصول فقط بر اساس قیمت هر کیلو، بدون مقایسه دوز مصرف، اثر فنی و هزینه ریسک پروژه.
قضاوت بر اساس اسلامپ اولیه و بیتوجهی به کارایی بتن در زمان واقعی تحویل.
کپی کردن دوز از پروژه قبلی با وجود تغییر سیمان، سنگدانه، مواد مکمل یا دمای محیط.
اضافه کردن آب در کارگاه بهعنوان راهحل پیشفرض برای افت اسلامپ، بدون کنترل محدودیتهای طرح اختلاط.
حذف بچ آزمایشی و شروع مصرف گسترده صرفاً بر اساس کاتالوگ یا تجربه یک پروژه متفاوت.
چکلیست قبل از خرید افزودنی بتن برای کارخانه بتن آماده
هدف عملکردی افزودنی دقیقاً مشخص شده است؛ کاهش آب، حفظ اسلامپ، کنترل گیرش، پمپپذیری، دوام یا آببندی.
دیتاشیت و روش مصرف نسخه فعلی محصول بررسی شده است.
محصول با سیمان و مواد مکمل واقعی بچینگ آزمایش شده است.
رفتار بتن در بازه زمانی متناسب با حمل و تخلیه پروژه ثبت شده است.
جداشدگی، آبانداختگی، میزان هوا، زمان گیرش و مقاومت نمونهها کنترل شده است.
دوز نهایی بر اساس آزمون تعیین شده و صرفاً از یک بازه عمومی کاتالوگ کپی نشده است.
تغییرات دمایی و رطوبت سنگدانه در برنامه کنترل کیفیت دیده شده است.
برای پروژههای بزرگ، ثبات تأمین، یکنواختی محصول و امکان پشتیبانی فنی تأمینکننده بررسی شده است.
استانداردها چه کمکی به انتخاب افزودنی میکنند؟
ASTM C494/C494M-24 افزودنیهای شیمیایی بتن را بر اساس عملکرد در گروههایی مانند کاهنده آب، کندگیر، زودگیر، کاهنده آب-کندگیر، کاهنده آب-زودگیر، کاهنده آب قوی و کاهنده آب قوی-کندگیر دستهبندی میکند و Type S را برای عملکردهای خاص در نظر میگیرد. ارزش این استاندارد برای انتخاب محصول در این است که عملکرد افزودنی باید با آزمون سنجیده شود و اثر آن ممکن است با مصالح و نسبتهای اختلاط تغییر کند.
NRMCA نیز در مجموعه Concrete In Practice، افزودنیهای شیمیایی را ابزاری برای کنترل کارایی، کاهش آب و مواجهه با شرایط اجرایی مانند هوای گرم، پمپاژ و نسبت آب به مواد سیمانی پایین معرفی میکند. برای کارخانه بتن آماده، این منابع چارچوب تصمیم هستند؛ اما تأیید نهایی باید در طرح اختلاط واقعی انجام شود.
سوالات متداول درباره انتخاب افزودنی بتن برای بتن آماده
بهترین افزودنی برای بتن آماده چیست؟
یک محصول ثابت برای همه بتنهای آماده وجود ندارد. انتخاب به زمان حمل، کارایی هدف، دما، طرح اختلاط، روش اجرا و نیاز دوام بستگی دارد و باید با بچ آزمایشی تأیید شود.
برای حفظ اسلامپ بتن آماده در مسیر طولانی چه افزودنیای مناسب است؟
معمولاً فوقروانکننده دارای حفظ کارایی یا سیستم کاهنده آب-کندگیر قابل بررسی است؛ اما نوع و دوز دقیق باید با زمان حمل و مصالح واقعی تست شود.
آیا میتوان برای جبران افت اسلامپ به بتن آماده آب اضافه کرد؟
افزودن آب باید در محدوده طرح و روش کنترلشده انجام شود. افزودن آب بدون محاسبه میتواند نسبت آب به مواد سیمانی و در نتیجه مقاومت و دوام را تغییر دهد.
فوقروانکننده چه زمانی برای بتن آماده لازم است؟
وقتی کاهش آب، کارایی بالاتر، پمپپذیری بهتر، عبور از آرماتور متراکم یا تولید بتن با نسبت آب به مواد سیمانی پایین مطرح است، فوقروانکننده یکی از گزینههای اصلی است.
برای بتن آماده در هوای گرم چه چیزی مهمتر است؟
دمای بتن، زمان حمل، افت کارایی و زمان گیرش باید همزمان کنترل شوند. افزودنی حفظ اسلامپ یا کندگیر میتواند بخشی از راهکار باشد، نه جایگزین کنترل دما و برنامهریزی اجرا.
آیا ژل میکروسیلیس برای هر بتن آببندی مناسب است؟
خیر. میکروسیلیس باید در طرح اختلاط مناسب و همراه با کنترل آب، کارایی، تراکم و عملآوری استفاده شود. نیاز واقعی پروژه تعیین میکند که این گزینه مناسب است یا نه.
چرا تست سازگاری افزودنی با سیمان ضروری است؟
چون پاسخ افزودنی میتواند با نوع سیمان، مواد مکمل، نسبتهای اختلاط و ترتیب بچینگ تغییر کند. تست با مصالح واقعی ریسک افت ناگهانی کارایی یا تغییر زمان گیرش را کاهش میدهد.
در پروژههای بزرگ چه معیاری غیر از عملکرد فنی مهم است؟
ثبات کیفیت بین محمولهها، ظرفیت تأمین، مدارک فنی، پشتیبانی و امکان کنترل کیفیت مستمر مهماند؛ چون نوسان افزودنی میتواند روی کل تولید بتن اثر بگذارد.
جمعبندی؛ افزودنی را بر اساس رفتار واقعی بتن انتخاب کنید
برای انتخاب مناسب افزودنی بتن برای بتن آماده ، ابتدا مشخصات عملکردی بتن را تعریف کنید و بعد سراغ محصول بروید. زمان حمل، دمای بتن، کارایی در محل تخلیه، طرح اختلاط، روش اجرا و شرایط دوام باید در یک تصمیم واحد دیده شوند. در بسیاری از پروژهها، کاهش آب و حفظ کارایی محور اصلی است؛ اما در شرایط خاص، کنترل گیرش، پمپپذیری، نفوذپذیری یا دوام میتواند اولویت را تغییر دهد.
انتخاب روی کاغذ پایان کار نیست. افزودنی باید با مصالح واقعی در بچ آزمایشی بررسی و سپس در تولید واقعی پایش شود. اگر بین چند خانواده محصول یا بین گزینههایی مثل BA115، BA135 و ژل میکروسیلیس BA155 تردید دارید، مشخصات طرح اختلاط، زمان حمل و شرایط اجرا را آماده کنید و پیش از خرید، گزینهها را بر اساس عملکرد موردنیاز مقایسه کنید.
برای مشاهده محصولات و مقایسه گزینههای موجود، دستهبندی افزودنی بتن بهسازان را ببینید یا برای انتخاب اولیه محصول، مشخصات فنی پروژه را با تیم فنی مجموعه در میان بگذارید.
منبابع معتبر در این زمینه :
Chemical Admixtures for Concrete : NRMCA – CIP 15
Slump Loss of Concrete : NRMCA – TIP 12
Standard Specification for Chemical Admixtures for Concrete : ASTM C494/C494M-24














